<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<div class="moz-cite-prefix">On 17/11/14 11:38, Emyr Morris wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAGAFX7Pst2BDb1LSedCN=VYn5279O716yHy+9HaOjJ=SJ1e50A@mail.gmail.com"
type="cite">
<meta http-equiv="Context-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div dir="ltr">
<div>
<div>I know, I said that on here a few weeks back - the welsh
is pretty bad though! LOL<br>
<br>
</div>
10/10 for including Welsh though<br>
<br>
</div>
got to love the Chinese - that reminds me the local Chinese
TakeAway owes me a free meal for repairing their phone.<br>
<div><br>
:-)<br>
</div>
</div>
</blockquote>
It is Google Translate I think. It is pretty bad. I loved them using
"Llongau" for "shipping" well it does mean "ships"- Those that sail
on the sea!<br>
<br>
Humans can do an even worse job as in this example. :-)<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/tesco-cash-machine-offers-free-erection-because-of-mistake-translating-sign-into-welsh-9824046.html">http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/tesco-cash-machine-offers-free-erection-because-of-mistake-translating-sign-into-welsh-9824046.html</a><br>
<br>
Neil<br>
<blockquote
cite="mid:CAGAFX7Pst2BDb1LSedCN=VYn5279O716yHy+9HaOjJ=SJ1e50A@mail.gmail.com"
type="cite">
<div class="gmail_extra"><br>
<div class="gmail_quote">On 17 November 2014 11:41, Ian Bullfrog
<span dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:sevendev.tk@gmail.com" target="_blank">sevendev.tk@gmail.com</a>></span>
wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote">I now have an ALi Express
Account and EMYR!!!<br>
you can select WELSH! as the language!<br>
Tidy :D
<div class="HOEnZb">
<div class="h5"><br>
_______________________________________________<br>
Hackspace mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:Hackspace@swansea.hackspace.org.uk"
target="_blank">Hackspace@swansea.hackspace.org.uk</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://swansea.hackspace.org.uk/mailman/listinfo/hackspace"
target="_blank">http://swansea.hackspace.org.uk/mailman/listinfo/hackspace</a><br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
<br>
<br>
-- <br>
<div class="gmail_signature">Mob: 07836 267426<br>
<br>
This e-mail and any files transmitted with it are confidential
and intended solely for the use of the individual or entity to
whom they are addressed.<br>
<br>
Mae'r e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef yn
gyfrinachol ac at ddefnydd yr unigolyn neu'r corff y
cyfeiriwyd hwy atynt yn unig.</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Hackspace mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Hackspace@swansea.hackspace.org.uk">Hackspace@swansea.hackspace.org.uk</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://swansea.hackspace.org.uk/mailman/listinfo/hackspace">http://swansea.hackspace.org.uk/mailman/listinfo/hackspace</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>